read over
読み返す
解説 Definition
read over は、書いた文章や受け取った文書を確認のためにざっと読み返す時に使います。誤りを探す、内容を確認する、提出前に見直すなど、全体を軽くチェックする文脈に向いています。
Read over means to read something again or check it, often before sending or submitting it. It can be quick or careful, depending on the situation. The focus is on reviewing the text as a whole.
覚え方のコツ Memory Tip
over は「上から全体を見渡す」「もう一度見る」感覚を持ちます。read over は、文章の上を目でなぞりながら内容を確認するイメージです。read through は最初から最後まで通すことに焦点があり、read over は見直しやチェックに焦点があります。proofread は誤字脱字の校正に近く、read over はもっと広く使えます。essay, email, report, contract など提出・送信前の名詞と結びつきやすいです。
Over can suggest looking across the whole surface. When you read over an essay, your eyes go over the text to check it. Read through focuses more on going from the beginning to the end.
例文
Could you read over my essay before I submit it?
提出する前に私の作文を読み返してくれますか。
I read over the email once more before sending it.
送信する前にそのメールをもう一度読み返した。
The lawyer read over the agreement carefully.
弁護士はその契約書を注意深く確認した。
read over の語源・成り立ち Etymology
read は古英語 raedan から来て、文字を解釈する行為を表します。over は「上を覆うように、全体に」を加え、文書全体を見渡して確認する意味になりました。
Read comes from an Old English word about interpreting signs or words. Over adds the idea of looking across a whole area, which fits reviewing a document.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう