redzone
意味一覧 (2件)
危険区域
解説 Definition
redzone は、立ち入りや作業に特に注意が必要な危険区域を指す名詞です。災害現場、感染症対策、工場、軍事・警備などで、人や物を区切って管理する文脈で使われます。赤色が警告を示すことから、緊急度や危険度の高さを含みます。
A redzone is an area where people must be very careful because there is serious danger or a high level of risk. It is often used in places such as disaster sites, infection control areas, factories, or military and security settings, where people or objects are separated and managed by clear boundaries. The word also suggests urgency because red is commonly used as a warning color.
覚え方のコツ Memory Tip
redzone は red + zone の複合語として考えると覚えやすいです。red は信号、警告灯、警戒レベルなどで「止まれ・注意」を連想させ、zone は一定の範囲や区画を表します。つまり redzone は「赤で示された注意区域」。danger zone よりも、地図や現場管理で色分けされた区域という響きが強めです。アメフトの「得点圏」は別の専門用法なので、まずは危険を示す区域として押さえましょう。
Think of redzone as red plus zone. Red makes people think of stop signs, warning lights, and danger, and zone means an area or section. So a redzone is a marked area that needs special caution. It sounds more like a color-coded control area than the more general phrase danger zone.
例文
Workers were told not to enter the redzone without protective equipment.
作業員は防護装備なしで危険区域に入らないよう指示された。
The map showed a redzone around the damaged buildings after the earthquake.
地震の後、その地図には損傷した建物の周囲に危険区域が示されていた。
During the inspection, the manager marked the leaking chemical area as a redzone.
点検中、管理者は化学物質が漏れている場所を危険区域として指定した。
（アメフトで相手エンドゾーン手前の）得点圏
(意味 2)解説 Definition
アメリカンフットボールで、攻撃側が相手ゴール前まで進み、得点の可能性が高まる区域を指す語。通常は相手陣20ヤード以内をいい、ここでの攻防は試合の勝敗を大きく左右する。
The red zone is the area near the opponent's end zone in American football, where a team has a strong chance to score. It usually refers to the space inside the 20-yard line. The term is mainly used in sports commentary and analysis.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の redzone は、アメリカンフットボールで相手エンドゾーン手前の得点しやすい区域を指します。red は「警戒・緊張が高い」、zone は「区画」と考えると、試合の流れが一気に重要になる場所として覚えやすいです。普通の危険区域という基本義とは別に、スポーツ実況や戦術分析で使われる専門用法です。end zone そのものではなく、その手前、ふつう相手陣20ヤード以内を指す点に注意しましょう。
`Red zone` is easy to hold in memory because `red` often signals danger, warning, or high attention. In sports, it suggests the tense area where something important is about to happen. Phrases like `enter the red zone` or `red-zone offense` help make it stick.
例文
The offense reached the redzone late in the fourth quarter.
攻撃陣は第4クオーター終盤に得点圏まで攻め込んだ。
Our defense kept them out of the redzone all game.
うちの守備は試合を通して相手を得点圏に入れさせなかった。
They couldn't score once they got into the redzone.
彼らは得点圏に入ってから得点できなかった。
redzone の語源・成り立ち Etymology
redzone は red「赤」と zone「区域」から成る現代英語の複合語です。赤が警告や危険を表す色であることから、危険度の高い区画を指すようになりました。
Redzone is a modern English compound made from red and zone. Because red is widely used as a color of warning and danger, the word came to mean an area with a high level of risk.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう