意味・解説
既存の解釈を新たな視点で捉え直し、別の意味を与えること。
例文
The classic fairy tale was reinterpreted as a modern feminist narrative.
古典的なおとぎ話が、現代のフェミニストの物語として再解釈された。
The artist reinterpreted traditional Japanese woodblock prints using digital techniques.
その芸術家はデジタル技法を使って、伝統的な日本の木版画を再解釈した。
Constitutional scholars have reinterpreted the amendment in light of recent social changes.
憲法学者たちは最近の社会変化を踏まえて、その修正条項を再解釈した。
語源
reinterpreted は re-「再び」+ interpret「意味を説明する」から成り、interpret はラテン語 interpretari 由来です。interpreter や interpretation と同根で、事実を変えるのでなく「意味づけをやり直す」ことが再解釈の核です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう