意味・解説
「reluctance」とは、何かをすることへの気が進まない気持ちや、躊躇いを表す名詞です。義務や必要性は理解しているものの、積極的にはやりたくないという心理状態を指します。内心の抵抗感や消極的な態度を表現するときに使います。
例文
He showed great reluctance to admit that he was wrong.
彼は自分が間違っていたと認めることに大きな気乗りのなさを示しました。
Despite her reluctance, she agreed to give a speech at the ceremony.
気が進まなかったにもかかわらず、彼女は式典でのスピーチに同意しました。
The team sensed the manager's reluctance to change the existing plan.
チームは既存の計画を変更することへのマネージャーの消極的な態度を感じ取りました。
語源
reluctance はラテン語 reluctari「抵抗してもがく」から来ており、re-「逆らって」+ luctari「格闘する」と分けられる。reluctant と同根で、「心の中で押し返している感じ」が「気が進まない」という意味につながる。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう