rendition
演奏
noun
/rɛnˈdɪʃ(ə)n/
意味・解説
演奏とは、楽曲や詩、演劇などを特定のスタイルや解釈で表現することを指します。音楽においては、楽曲を演奏者が自分の解釈で再現することを意味します。また、法的・外交的な文脈では、条約や文書の引き渡しや提出を意味することもあります。
例文
Her rendition of the classic song received a standing ovation.
その古典的な曲の彼女の演奏はスタンディングオベーションを受けた。
The jazz musician's rendition of the ballad was both soulful and unique.
そのジャズミュージシャンのバラードの演奏は魂のこもった独自のものだった。
The choir's rendition of the anthem moved many in the audience to tears.
合唱団の国歌の演奏は、聴衆の多くを涙させた。
語源
「rendition」は render + -ition で、render は古フランス語 rendre、ラテン語 reddere「返す・与え返す」にさかのぼります。作品を聴き手へ「返す」ように表現する感覚から、演奏・上演・翻訳の意味が生まれました。render や surrender も同系です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう