retribution
報復
noun
/ˌrɛtrɪˈbjuːʃən/
意味・解説
「retribution」は、悪事や罪に対する報復や応報的な罰を指す名詞です。正義の観点から悪行に対して与えられる応報を意味します。単なる復讐とは異なり、道義的・法的な正義として行われる制裁というニュアンスがあります。
例文
The victims demanded retribution for the crimes committed against them.
被害者たちは自分たちに対して行われた犯罪への報復を求めた。
He feared divine retribution for his dishonest actions.
彼は自分の不正な行為に対する神の報復を恐れた。
The court's harsh sentence was seen as just retribution.
裁判所の厳しい判決は正当な応報とみなされた。
語源
retribution はラテン語 re-「返して」+ tribuere「与える・割り当てる」に由来し、原義は「報いとして返すこと」です。tribute や distribute、attribute も同じ tribu- を持ちます。善悪どちらにも使えた語が、相手に仕返しを返す意味へ濃くなったと分かると、「報復」の硬さが腑に落ちます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう