意味・解説
腐敗した、道徳的に堕落した人。不誠実で信頼できない人物を指す、やや古風なスラング表現です。
例文
He revealed himself to be a rotter when he betrayed his colleagues.
彼は同僚を裏切ることで、自分がろくでなしであることを明かしました。
The corrupt official was exposed as a complete rotter.
腐敗した役人は完全なろくでなしとして暴露されました。
Don't trust him; he's known to be a rotter who abandons friends.
彼を信用しないでください。彼は友人を見捨てるろくでなしとして知られています。
語源
rotter は rot「腐る」に -er「…する人」が付いた語で、古英語 rotian にさかのぼります。「腐ったもの」から「性根の腐ったやつ、ろくでなし」へ転じたので、侮蔑の響きが意味から直感できます。関連語は rotten、rot です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう