意味・解説
金属などが空気や水と反応して腐食し、表面がざらざらになったり、部分が動かなくなった状態を指します。時間が経つとひび割れや剥落が起きやすくなります。比喩的に、長い間使っていない技能や能力が衰えて鈍っている様子を表すこともあります。
例文
The rusty gate creaked as it opened.
さびた門は開くときにきしむ音を立てました。
His rusty skills needed practice to improve.
彼の錆びついた技能は上達するために練習が必要でした。
The rusty old car no longer runs properly.
さびた古い車はもう正常に動きません。
語源
rusty は rust「さび」+ -y「〜に満ちた」から成る語です。rust は古英語由来で、さらに「赤い」を表す古い語根にさかのぼり、関連語は red, ruddy。だから「赤茶けてさびた」から「腕がなまった」にも広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう