sal
サラノキ
解説 Definition
サル（sal）はヒンディー語でサラノキ（Shorea robusta）を指し、インド亜大陸で広く見られる堅木の樹木である。また、英語圏では塩（salt）の略語として使われることや、固有名詞としても用いられる。
Sal is a large hardwood tree of the Indian subcontinent, scientifically known as Shorea robusta. It commonly forms extensive forests, produces durable timber that resists decay, and has religious and cultural importance in South Asian traditions.
覚え方のコツ Memory Tip
英語にはヒンディー語 sāl を通じて入った南アジアの樹木名で、英語の接辞には分解しない。tall sal trees、sal forest、durable sal wood の三つを結び、森を形成し、丈夫で腐りにくい木材を産するサラノキと覚える。似た salt の略ではなく、この語義では独立した植物名である。
Learn sal as a complete South Asian tree name rather than dividing it into English word parts. It entered English from Hindi sāl and ultimately relates to Sanskrit śāla. Build the meaning around three common combinations: sal tree, sal forest, and sal wood. Picture a tall tree dominating an Indian forest canopy and producing heavy, durable timber valued for resistance to decay. Religious associations in Hindu and Buddhist traditions provide another memory link. Do not treat sal as simply a shortened spelling of salt when the context mentions trees, forests, timber, or wood.
例文
The sal tree is considered sacred in Hinduism and is said to be the tree under which the Buddha was born.
サラノキはヒンドゥー教では神聖な木とされており、仏陀が誕生した木とも言われている。
The forest was dominated by tall sal trees whose canopy blocked out most of the sunlight.
その森は高くそびえるサラノキに覆われており、その樹冠がほとんどの日光を遮っていた。
Sal wood is highly valued for its durability and resistance to rot.
サラノキの木材はその耐久性と腐食への強さで高く評価されている。
sal の類義語・関連語
紛らわしい語
sal の語源・成り立ち Etymology
sal はインド原産の樹木名で、英語にはヒンディー語 sāl から入り、さらにサンスクリット語 śāla にさかのぼります。土地で使われていた木の呼び名をそのまま借りた語で、関連形に sala があり、南アジア由来の語だと見えてきます。
The tree name sal entered English from Hindi sāl and ultimately goes back to Sanskrit śāla, the traditional name of the tree. It is therefore a direct borrowing from South Asian languages, not a shortened English formation. In modern botanical usage, it refers to Shorea robusta, a hardwood species native to the Indian subcontinent. The spelling sal represents the borrowed local name without its original long-vowel mark.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう