えいたんごクイズ

seldom if ever

めったにない

idiom /ˈsɛldəm ɪf ˈɛvər/

意味・解説

ほとんど〜しないことを強調する表現。ある行為や状態が起こるのは極めてまれで、普通は起こらないと話者が強調したいときに使う。

例文

She seldom if ever eats meat these days for health reasons.

彼女は最近健康のために肉をほとんど食べない。

We seldom if ever see such a large crowd in this quiet neighborhood.

この静かな町内でこんな大勢の人を見ることは滅多にない。

語源

seldomは古英語seldan(まれに)から。ゲルマン祖語*seldanに由来し、古ノルド語sjaldan(めったに~ない)と同根。if everは「仮にあるとしても」と条件を加え、稀少さを強調する慣用表現。関連語:seldom単体、rare(ラテン語rarus)。頻度の低さを二重に念押しする英語らしい表現。

外部辞書で調べる

この単語を英単語クイズで覚えよう