send back
送り返す
解説 Definition
受け取った物や人を元の場所・送り主へ戻すことを表す。商品返品、料理の差し戻し、書類の返送など日常と業務の両方でよく使う。 後ろに続く名詞や場面が意味を決めるため、物理的な動きか比喩かを文脈で見るとよい。
Send back means to return something or someone to the original place or sender. It is common with products, forms, food in a restaurant, and documents. The phrase clearly shows the action of sending in the reverse direction.
覚え方のコツ Memory Tip
back は「元の場所へ戻る」方向。send back は、受け取ったものを送り主や出発点へ戻すという単純な組み合わせ。return とほぼ同じだが、send back は郵送・配送・差し戻しの動作が見えやすい。send out は外へ送る、send off は送り出す、send back は逆方向に戻す。defective item, application, food, form と一緒に出やすい。
Back means toward the original place. Send back means send something the way it came. Return is more general, while send back often shows mailing, delivery, or rejecting something. Compare send out for sending away and send off for dispatching or saying goodbye.
例文
I sent the shoes back because they were too small.
靴が小さすぎたので送り返した。
The waiter sent the soup back to the kitchen.
ウェイターはスープを厨房へ戻した。
Please send back the signed form by Friday.
署名済みの用紙を金曜日までに返送してください。
send back の語源・成り立ち Etymology
send は行かせる・送る、back は元の位置への戻りを示す。送る動作に逆方向を加え、受け取ったものを戻す意味になった。 直訳だけでなく、粒子が示す向きや距離が比喩へ広がったと捉えると理解しやすい。
Send means to cause to go. Back adds the direction toward the starting point, so the phrase means sending something in return.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう