意味・解説
物が割れて多くの破片に砕け散ることです。または何かが完全に破壊されることを意味します。
例文
The glass window shattered when the ball hit it.
ボールが当たったときガラス窓が砕け散りました。
His dreams shattered after receiving the bad news.
悪いニュースを受け取った後、彼の夢は砕け散りました。
The vase shattered into a thousand pieces.
そのつぼは千片に砕け散りました。
語源
shatter は中英語 schateren に由来し、古英語 scaterian 系をへてゲルマン祖語 *skat-「砕く・散らす」にさかのぼる語です。scatter と同根で、ただ割るより「粉々にして飛び散らす」感じが強いので、砕け散るの意味が腑に落ちます。関連語は scatter, shattered。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう