意味・解説
小売店や商店を所有・経営する人を指す語。地域社会の一員として日用品や特産品などを販売する事業者である。身近な顧客との信頼関係を大切にする存在として描写されることが多い。
例文
The old shopkeeper knew every customer by their first name.
年配の店主は顧客全員をファーストネームで知っていた。
The shopkeeper has been running this store for thirty years.
店主はこの店を30年間経営している。
The friendly shopkeeper offered advice on selecting the best products.
親切な店主は最良の製品を選ぶためのアドバイスを提供した。
語源
shopkeeperは shop + keep + -er の複合語で、shop は古英語系の「売り場」、keep は古英語 cepan「見守る」に由来します。つまり「店を管理する人」から店主となり、bookkeeper や gatekeeper と同じ keep の働きが見えてきます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう