sing out
大声で歌う、叫ぶ
解説 Definition
声をはっきり遠くまで届くように出すことを表し、歌だけでなく呼びかけや叫びにも使う。out は声が外へ広がる感覚を加える。 後ろに続く名詞や場面が意味を決めるため、物理的な動きか比喩かを文脈で見るとよい。
Sing out means to sing or call in a loud, clear voice. It can be used for music or for a voice that rings out from somewhere. The focus is on volume and clarity.
覚え方のコツ Memory Tip
out は内側から外へ広がる方向。sing out は、声を抑えず外へ出して遠くまで届かせるイメージ。sing along は他人の歌に合わせること、sing out は声の強さや明瞭さに焦点がある。call out と近いが、sing out は歌う声や調子のある呼びかけに向く。choir, note, voice, answer などと一緒に使える。 例文では目的語と前置詞の組み合わせを固定して覚えると、似た表現との取り違えを減らせる。
Out suggests sound moving outward. Sing out means let the voice go out strongly instead of holding it back. Sing along focuses on joining a song, while sing out focuses on loudness and clarity. It is useful with choir, note, voice, and answer.
例文
The choir director told us to sing out.
合唱指導者は私たちに大きな声で歌うよう言った。
She sang out the last note with confidence.
彼女は最後の音を自信を持って歌い上げた。
A voice sang out from the back of the room.
部屋の後ろから声が響いた。
sing out の語源・成り立ち Etymology
sing は声で音楽を出す動詞。out は外へ出す機能を持ち、声を内に抑えず外へ響かせる意味を作る。 直訳だけでなく、粒子が示す向きや距離が比喩へ広がったと捉えると理解しやすい。 基本像を意識するとよい。
Sing means to make music with the voice. Out adds outward movement, creating the idea of sending the voice clearly into the air.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう