意味・解説
手のひらで勢いよく顔や体を叩くこと、またはその行為です。相手に衝撃を通わせる物理的な接触を伴う打撃を指します。
例文
The slap was heard across the room.
その平手打ちは部屋全体に聞こえました。
A slap in the face is considered disrespectful.
顔への平手打ちは無礼と考えられています。
She left a red mark with her slap.
彼女の平手打ちは赤い跡を残しました。
語源
slap は中英語期から見える語で、低地ドイツ語 slappe やドイツ語 Schlappe に似た、音まね的なゲルマン系語と考えられる。乾いた打撃音そのものが語源感覚なので、「パシッ」という響きからそのまま「平手打ち」の意味になった。関連語は slapstick, slapper。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう