意味・解説
人や物がひっそりと通り過ぎるときや、時間・チャンスが気づかれずに過ぎ去るときに使う。監視の目をかいくぐったり、流れ去る時間を惜しむ際にも使われ、やや静かな印象を伴う。感覚的には『いつのまにかうまく通り抜けた』というニュアンスも含む。
例文
The thief slipped by the guards without anyone noticing.
泥棒は誰にも気づかれずに警備員の側をすり抜けた。
Summer slipped by before we planned a vacation.
休暇を計画する前に、夏がいつの間にか過ぎてしまった。
語源
slipは中低地ドイツ語slippen（滑る）、byは「そばを」の意。「滑るようにそばを通り過ぎる」が原義。関連語：slippery（滑りやすい）、bypass（迂回する）。気づかれずに通過する、または時間が静かに過ぎ去るニュアンスを持つ。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう