意味・解説
「slip of the tongue」は思わず口を滑らせて言ってしまった言葉を指す表現で、失言をやわらげたり誤解を解いたりするときに使われます。話し手が「意図的ではない」と説明するときの常套句です。
例文
Calling her by the wrong nickname was a slip of the tongue.
彼女を間違った愛称で呼んだのは口が滑っただけでした。
He said the confidential figure by a slip of the tongue and corrected himself immediately.
機密の数字を口が滑って言ってしまい、すぐに訂正しました。
語源
slipは中低地ドイツ語slippen（滑る）、tongueは古英語tunge（舌）から。「舌が滑る」という身体感覚の比喩で言い間違いを表す。日本語の「舌がすべる」と発想が同じ。slipper（スリッパ＝滑り履き）と同根。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう