えいたんごクイズ

slip up

失敗しっぱいする

phrasal_verb /ˈslɪp ˈʌp/

意味・解説

小さなミスや手違いをすることを意味し、「やり損なう」「うっかり誤る」と訳されます。話し言葉でも書き言葉でも使え、失敗の頻度や深刻さを軽く伝えたいときに便利な表現です。

例文

He slipped up on the last problem and lost the lead.

彼は最後の問題でうっかりミスをしてリードを失った。

Don’t slip up when you give the presentation.

プレゼン中にうっかりミスをしないでください。

語源

slipは中低地ドイツ語slippen「滑る」に由来し、upは「完全に」を強調する副詞。滑って転ぶイメージから「うっかり間違える」意味に発展した。関連語slipperyも同根。日常的な小さな失敗やミスに使われる口語的表現。

外部辞書で調べる

この単語を英単語クイズで覚えよう