sly
ずるい
adjective
/slaɪ/
意味・解説
ずるいとは、自分の利益のために不正直な方法や抜け目のないやり方を使う様子を表す形容詞です。表向きは穏やかに見えながら、陰では巧みに立ち回るような狡猾さを指すことが多いです。人や動物の行動を表す際に用いられ、否定的なニュアンスを持ちます。
例文
The sly fox managed to steal the chicken without making any noise.
ずるいキツネは物音一つ立てずにニワトリを盗み出しました。
She gave a sly smile after hearing that her rival had failed the exam.
ライバルが試験に落ちたと聞いて、彼女はずるそうな笑みを浮かべました。
He used a sly trick to get out of doing his chores.
彼はずるい手を使って、家の手伝いを逃れました。
語源
sly は中英語を経て古ノルド語 slǿgr「ずるい・抜け目ない」に由来し、さらにゲルマン祖語では「打つのがうまい」が原義でした。そこから「一撃をうまく決めるほど身のこなしがよい」→「抜け目ない」と意味が伸びたので、今の「ずるい」に納得できます。関連語は sleight、slay。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう