sob
すすり泣く
verb
/sɑːb/
意味・解説
すすり泣くとは、声を上げずに、またはしゃくりあげながら泣く行為を指します。静かに、あるいは抑制されたやり方で泣く様子で、通常は強い感情や悲しみを表現します。
例文
The child sobbed uncontrollably after learning about her grandmother's passing.
祖母の死を知った後、その子はすすり泣いた。
She sobbed quietly in the corner, trying not to disturb others.
彼女は他の人に迷惑をかけないようにしながら、静かにすすり泣いた。
The emotional scene caused many audience members to sob throughout the film.
その感動的なシーンは、映画全体を通して多くの観客をすすり泣かせた。
語源
sob は中英語 sobben に見られる擬音的な語で、泣くときの詰まった息の音をそのまま写したのが出発点です。接頭辞や接尾辞でなく音が語幹なので、sobbing や sobbingly には、意味より先に胸の震えが聞こえるような語源が残っています。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう