意味・解説
飛び散るとは、液体や小さな物質が急速に広がり、四方に散らばることを意味します。爆発や衝撃によって様々な方向に飛ぶ状態を表します。
例文
The paint splattered all over the floor when the can tipped over.
缶が倒れたとき、ペンキは床全体に飛び散った。
The mud splattered across her white dress during the outdoor event.
屋外イベント中に泥が彼女の白いドレスに飛び散った。
When the balloon popped, confetti splattered everywhere in the room.
風船が割れたとき、紙吹雪が部屋中に飛び散った。
語源
splatter は強い飛散音をまねた擬音的な語で、ゲルマン系の spatter や splash と近い仲間です。語形自体に「べちゃっと当たって四方に散る」感じが含まれるため、「飛び散る」の意味が直感しやすく、関連語に spatter と splash があります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう