意味・解説
鋭いものを振るって対象を突き刺す動作を指します。ナイフや針、ペン先などで何かを一気に突き通したり貫いたりする意味です。暴力的な文脈で使われることもあり、比喩的に強い痛みや感情が急に胸に突き刺さる様子を表すこともあります。
例文
He stabbed the fruit with a knife.
彼はナイフでフルーツを突き刺しました。
The needle was used to stab through the fabric.
針は生地を突き通すために使われました。
She felt a stab of pain in her chest.
彼女は胸に刺すような痛みを感じました。
語源
stabは中英語stabbenにさかのぼる語で、スコットランド方言stob「突き刺す」と近いゲルマン系の語と考えられる。細かな接頭辞分解はしにくいが、芯は「先のとがったものをぐさりと入れる」感覚。stubやbackstabが近く、痛みや裏切りの比喩にも広がった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう