意味・解説
とても悪い、不快な、または好ましくない状態を表します。質が低い、または印象が悪いことを指します。日常会話で感情的に不満を強く伝えたいときに使われます。
例文
This weather absolutely sucks.
この天気は本当に最悪です。
The service at that restaurant sucks.
そのレストランのサービスは最悪です。
I hate it when technology doesn't work - it just sucks.
テクノロジーが機能しないのは嫌です。本当に最悪です。
語源
suck は古英語 sucan「吸う」にさかのぼるゲルマン系の語です。本来は口で吸い込む具体的な動作ですが、そこから不快さや弱さの連想で口語の「最悪だ」に広がり、sucker や suction も思い出すと意味の広がりがつかめます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう