意味・解説
無愛想で、粗暴で、不親切な態度。他人に対して不機嫌で無礼な様子を表します。
例文
The surly bartender refused to make eye contact with customers.
無愛想なバーテンダーは顧客と目を合わせることを拒んだ。
Despite his surly demeanor, he was actually quite helpful.
彼の無愛想な態度にもかかわらず、実はとても親切だった。
The surly old man complained about everything.
無愛想な老人はすべてについて不平を言った。
語源
中英語 sirly に由来し、sir「旦那様・主人」に -ly が付いた「お偉方っぽい」が出発点です。そこから「尊大な」「つっけんどんな」へずれ、sir や sire を知ると、無愛想さの奥に高慢さが残っています。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう