意味・解説
その場所や出来事から先へ、時間的・空間的に進むことを示す副詞。前述の地点や事情を起点として、次の動作や展開が起こることを表します。やや書き言葉的で、歴史的な文や文学作品で見かけることが多い語です。
例文
He traveled to Paris and thence to London.
彼はパリに旅行し、そこからロンドンへ向かった。
From the ancient texts and thence through history, we can see this pattern.
古い文献から始まり、その後の歴史を通じて、このパターンが見えてくる。
They sailed to the island and thence explored the nearby coast.
彼らはその島へ帆走し、そこから近くの海岸を探検した。
語源
thence は古英語で「そこから」を表した形にさかのぼる副詞で、there や then と同じ指示語の語幹からできています。もともと『その場所・その時点から』という感覚なので、『そこから先へ』『それ以後』を経て『それから』の意味になる流れが見えます。関連語は hence, there。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう