to a considerable extent
かなりの程度まで
解説 Definition
影響や妥当性が相当大きい範囲に及ぶことを示すフォーマル表現です。to a great extent より少し控えめで、測定や分析の慎重な評価に適します。
To a considerable extent means to a fairly large degree. It shows that something is important but not complete. It is careful and formal.
覚え方のコツ Memory Tip
considerable は「考慮に値するほど大きい」を表し、extent は範囲・程度です。to a considerable extent は、完全ではないが無視できない大きさの影響や説明力を示します。to a great extent はより強く、to a significant extent は統計的・重要性の響きも持ちます。慎重に大きな程度を述べたい学術文で使いやすい表現です。
Considerable means large enough to consider seriously. Extent means range or degree. The phrase expresses a large but limited degree.
例文
The policy reduced regional inequality to a considerable extent.
その政策は地域格差をかなりの程度まで縮小した。
To a considerable extent, the outcome depended on the quality of implementation.
かなりの程度まで、その成果は実施の質に依存していた。
The framework explains cross-national variation to a considerable extent.
その枠組みは国ごとの変動をかなりの程度まで説明する。
to a considerable extent の語源・成り立ち Etymology
considerable はラテン語 considerare「よく考える」に関係し、考慮すべき大きさを示します。extent は広がりで、到達範囲を表します。
Considerable developed the meaning of worth considering. Extent refers to how far something reaches.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう