to a great extent
大いに
解説 Definition
影響や真実性が非常に大きい程度に及ぶことを示す表現です。very much よりフォーマルで、to a considerable extent より強く、論文の評価文でよく使われます。
To a great extent means to a very large degree. It is more formal than very much. It is often used with depend on, influence, explain, or shape.
覚え方のコツ Memory Tip
great は「大きい、重要な」、extent は「広がり、程度」です。to a great extent は、ある影響や説明が広い範囲に強く及ぶことを示します。to a considerable extent はやや控えめ、to a significant extent は重要性や統計的含みが出ることがあります。very much は会話的なので、分析文ではこの表現がより落ち着いて響きます。
Extent means how far something reaches. Great makes that reach large. Use the phrase for strong influence or high degree.
例文
The results depend to a great extent on the accuracy of the input data.
その結果は入力データの正確性に大いに依存する。
To a great extent, the reform changed how services were delivered.
大いに、その改革はサービス提供の方法を変えた。
The success of the campaign was shaped to a great extent by local leadership.
そのキャンペーンの成功は地域リーダーシップによって大いに形作られた。
to a great extent の語源・成り立ち Etymology
extent はラテン語 extendere「広げる」に由来します。great が広がりの大きさを修飾し、大きな範囲まで及ぶ程度表現になりました。
Extent is related to extending or stretching out. The phrase means that the reach is large.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう