to a significant extent
かなりの程度まで
解説 Definition
無視できない重要な程度で成り立つことを示すフォーマル表現です。to a considerable extent と近いですが、significant は重要性や統計的有意性の含みを持つことがあります。
To a significant extent means to an important degree. It may suggest that the degree is large enough to matter. In research, be careful because significant can also have a statistical meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
significant は「意味のある、重要な」を表し、extent は程度です。to a significant extent は、量的に大きいだけでなく、判断上無視できない程度を示します。統計文脈では significant が有意性を連想させるため、必要なら statistically significant と区別します。to a great extent は強さ、to a considerable extent は相当量、to a significant extent は重要性に焦点があります。
Significant means meaningful or important. Extent means degree. The phrase says that the effect is not small enough to ignore.
例文
The intervention improved literacy outcomes to a significant extent.
その介入は識字成果をかなりの程度まで改善した。
To a significant extent, the debate reflects concerns about data privacy.
かなりの程度まで、その議論はデータプライバシーへの懸念を反映している。
The variable contributes to a significant extent to differences between groups.
その変数は集団間の差にかなりの程度まで寄与している。
to a significant extent の語源・成り立ち Etymology
significant はラテン語 significare「意味を示す」に由来します。extent と組むことで、意味を持つほどの広がり・程度を表します。
Significant is related to making meaning or showing a sign. The phrase means the degree has real importance.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう