意味・解説
何かを受け入れたり、許すことができることを意味します。ある程度の不完全さや問題を認めながら、それでもなお続けることを表現します。
例文
I can tolerate some noise, but not constant loud music.
私はある程度の音は許容できますが、絶え間ない大きな音楽は許容できません。
The company decided to tolerate the minor defects in the product.
その企業は製品の軽微な欠陥を許容することを決めた。
She tried to tolerate her colleague's annoying habits.
彼女は同僚の迷惑な習慣を許容しようとした。
語源
tolerate はラテン語 tolerare「耐える・支える」から来た語で、もとは「重さを担ぐように持ちこたえる」感覚です。toler- が「耐える」核で、tolerance・tolerant と同根なので、「我慢する」が単なる我慢でなく“支えて受け入れる”に近いと納得できます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう