意味・解説
空の星や宝石などがちらちらと輝くさまや、目にうかぶ生き生きとしたきらめきを表す。静かな夜に星がきらきら光る光や、誰かの目の奥で瞬く軽やかな輝きを指す語である。そんなきらめきは、喜びや期待、いたずらな心をほのかに示すことが多い。
例文
The twinkle of the stars reflected on the lake.
星のきらめきが湖面に映っていた。
A faint twinkle in her eyes showed she was hiding a secret.
彼女の目の小さなきらめきは秘密を隠していることを示していた。
He noticed the twinkle of the fairy lights as he entered the room.
部屋に入るとフェアリーライトのきらめきに気づいた。
語源
twinkle は twink「まばたく・ちらつく」に、反復や小刻みさを添える接尾辞 -le が付いた形です。中英語の段階から見られるゲルマン系の語で、「小さく何度も光る」感じがそのまま「きらきら」につながります。関連語は wink, twinkling です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう