意味・解説
他人の経験を通じて、間接的に何かを経験することを意味します。直接体験することなく、他人の立場や体験から満足感や喜びを得ることです。
例文
He experienced the adventure vicariously through his friend's stories.
彼は友人の話を通じて、その冒険を間接的に経験しました。
Parents often live vicariously through their children's achievements.
親は子どもの成功を通じて、間接的に生きることがあります。
She enjoyed the concert vicariously by watching the broadcast.
彼女は放送を見ることでそのコンサートを間接的に楽しみました。
語源
vicariously は vicarious + -ly で、vicarious はラテン語 vicarius「代理の」から来ています。さらに語根 vic-/vicar- は「交代・代わりの場所」を表し、「他人の立場を通して」が「疑似体験的に」という意味につながりました。関連語に vicar, vice-president があります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう