意味・解説
大量の文書や退屈な資料を苦労しながら読み進めること。
例文
I had to wade through hundreds of pages of legal documents before the trial.
裁判の前に何百ページもの法律文書を苦労して読まなければならなかった。
She waded through the lengthy report, searching for the relevant data.
彼女は関連データを探しながら、その長い報告書を苦労して読んだ。
Students often have to wade through dense academic papers for their research.
学生はしばしば研究のために難解な学術論文を苦労して読まなければならない。
語源
wade は古英語 wadan「水の中を進む」、through はゲルマン系の「通り抜けて」で、直訳は「水をかき分けて進む」です。そこから「重い文章や大量の資料を苦労して読み進める」へ広がり、同根語に wader や invade があります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう