えいたんごクイズ

waiver

権利放棄けんりほうき

noun /ˈweɪvə(r)/

意味・解説

「waiver」は、本来持っている権利や請求を自発的に放棄することを指す名詞です。法律や契約の場面でよく使われます。

例文

You need to sign a waiver before participating in the extreme sports activity.

エクストリームスポーツに参加する前に権利放棄の書類に署名する必要があります。

The company granted a fee waiver for low-income applicants.

会社は低所得の申請者に対して手数料免除を認めた。

The athlete was released from his contract through a waiver.

その選手はウェイバーを通じて契約から解放された。

語源

waiverは法律英語で使われたAnglo-Frenchのwaive/weyverの名詞用法から来た語で、動詞waive「権利を放棄する」からできました。さらに古フランス語を経て北欧語系veifa「振る・脇へやる」に結びつき、手で横へ払う感覚が「請求しない」に変わったと考えると腑に落ちます。関連語はwaive、waif。

外部辞書で調べる

この単語を英単語クイズで覚えよう