意味・解説
'without so much as doing ～' は、最低限の行為すらせずに行動を終えたことを強調する言い回し。サンクスや挨拶、確認などが全くないことに驚きや苛立ちを込めて使う。後ろには動名詞を続けて、'without so much as saying hello' のように使うのが一般的だ。
例文
She left the party without so much as saying goodbye to anyone.
彼女は誰にもさよならを言わずにパーティーを去った。
He submitted the proposal without so much as checking the figures.
彼は数字すら確認せずに提案書を提出した。
語源
withoutは古英語wiþutan（外に）から。so much asは「～ほどさえも」という強調表現で、古英語のswā micel（それほど多く）が起源。without so much as doingで「～することさえなしに」となり、相手の無礼や驚きを強調する。関連語：without（～なしに）、inasmuch as（～だから）。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう