wormed
意味一覧 (2件)
はって進む
解説 Definition
wormed は、虫のように体をくねらせたり、狭い場所を少しずつ抜けたりして進んだことを表します。人や動物がフェンスの下、草むら、人混みなどをゆっくり通る場面で使われ、努力して入り込む感じがあります。
Wormed describes moving forward slowly by twisting or bending the body like a worm. It is often used when a person or animal gets through a narrow, crowded, or difficult space little by little. The word suggests effort and a slow, careful movement into or through something.
覚え方のコツ Memory Tip
spine は「背骨」、-less は careless や homeless と同じ「〜がない」を表す接尾辞です。spineless は文字どおり「spine がない」状態で、クラゲ、ミミズ、貝のような背骨を持たない生き物を説明する時に使えます。生物の分類語 invertebrate「無脊椎の」に近いですが、spineless はより日常的で説明的です。人の性格評価ではなく、動物や体の構造について話している文脈で押さえましょう。
Spine means "backbone," and the suffix -less means "without," like in careless or homeless. So spineless literally means "without a spine." It can describe animals such as jellyfish, worms, or shellfish that do not have backbones, and it is close in meaning to invertebrate. In this context, remember it as a word about body structure, not personality.
例文
The cat wormed through a hole under the fence.
その猫はフェンスの下の穴をはって進んだ。
He wormed his way through the thick grass to reach the river.
彼は川に着くために、深い草むらをはって進んだ。
She wormed between the people in the crowd until she reached the front.
彼女は人混みの間を少しずつはって進み、前の方まで行った。
虫食いされた
(意味 2)解説 Definition
wormed は、木材・果物・紙などが虫に食われ、穴や筋が残って損なわれた状態を表します。人の動きではなく、虫害の結果に焦点があり、wormed wood/pages のように内部まで傷んだ物を描写します。
Wormed means damaged, eaten into, or made full of holes by worms or similar insects. It is often used for wood, fruit, or other materials, and it suggests gradual natural damage.
覚え方のコツ Memory Tip
この rare 義の wormed は、動作として「はうように進んだ」ことではなく、木材・果物・紙などが虫に食われた結果の状態を表します。wormed wood や wormed pages のように、虫が内部を通って穴や筋を残した物に使うと覚えるとよいです。damaged by worms の短い言い方で、単に古い・腐ったというより、虫害による食い跡がある点が中心です。
See `wormed` as the result after worms have gone inside something and left damage behind. It fits well with things like wood, apples, or old pages, where the inside has been eaten. Compare it with `wormy`: `wormy` is the general condition, but `wormed` highlights the damaged result.
例文
The wormed wood was no longer suitable for construction.
虫食いされた木材はもはや建築に適していなかった。
He discovered wormed apples in the storage.
彼は貯蔵庫で虫食いのりんごを発見した。
The book pages were wormed and difficult to read.
本のページは虫食いされており、読みにくかった。
wormed の語源・成り立ち Etymology
古英語 wyrm「虫・へび」から来た worm に -ed が付いた形です。虫が細長い体で進むイメージから、動詞で「はうように進む」という意味になりました。
Wormed comes from worm, which comes from Old English wyrm, meaning "worm" or "serpent." The verb developed from the image of a worm moving with a long, twisting body, so it came to mean moving forward by crawling or squeezing through a space.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう