えいたんごクイズ

worth one's salt

有能ゆうのう

idiom /ˈwɜrθ wʌnz ˈsɔːlt/

意味・解説

十分な能力や価値があること。給料に見合うだけの働きをする有能な人。

例文

Any teacher worth their salt knows how to adapt lessons to different learning styles.

有能な教師なら、さまざまな学習スタイルに合わせて授業を調整する方法を知っている。

A manager worth his salt would never ignore the concerns of his team members.

有能な管理者であれば、チームメンバーの懸念を無視することは決してないだろう。

Any journalist worth her salt would verify the facts before publishing the story.

有能な記者なら、記事を公開する前に事実を確認するだろう。

語源

worth は古英語 weorþ「価値がある」、salt は古英語 sealt で、直訳は「その塩の値打ちがある」です。塩が保存や交易で貴重だった感覚から、「報酬に見合うだけ有能だ」という意味へ伸びました。関連語は worthy、salary。

外部辞書で調べる

この単語を英単語クイズで覚えよう