えいたんごクイズ

wretch

みじめなひと

noun /ˈrɛtʃ/

意味・解説

身の上が惨めでひどく苦しんでいる人を指す。ふつう残念で同情したくなるような境遇の人に使われる。文脈によっては軽蔑を込めて非常に卑しい行いや性格の持ち主を示すこともある。

例文

The poor wretch was left out in the cold.

その哀れな人は寒い中に置き去りにされた。

He was a wretch who had lost everything.

彼は全てを失った哀れな人だった。

The wretches gathered at the shelter seeking warmth and food.

その哀れな人たちは暖かさと食べ物を求めてシェルターに集まった。

語源

wretch は古英語 wrecca「追われた者・流浪人」に由来し、ゲルマン系の「追い出す」語族に連なります。社会から外へ押し出された人だからこそ、そこから「みじめな人」の意味が生まれました。wretched や wretchedness にも同じ哀れさの核が残ります。

外部辞書で調べる

この単語を英単語クイズで覚えよう