yellowfin
キハダマグロ
解説 Definition
マグロの一種で、大西洋・太平洋・インド洋などの温暖な海域に生息する大型の食用魚。第二背びれや尻びれ、小離鰭が黄色いのが特徴です。
Yellowfin is a type of tuna fish with yellow fins, found mainly in warm seas. It is commonly known in fishing, cooking, and seafood trade. The word usually refers to the species itself rather than one individual fish in general use.
覚え方のコツ Memory Tip
yellowfin はそのまま yellow + fin で覚えるのが最短です。yellow は「黄色」、fin は fish の fin「ひれ」。魚名としては難しく見えても、実質は見た目ラベルだと考えると定着しやすいです。tuna と一緒に yellowfin tuna の形で出ることが多く、「黄色いひれを持つマグロ」とまとまりで覚えるのが有効。goldfish のように色＋魚の特徴で名付ける感覚に近いので、まず parts を分けて意味を組み立てる癖をつけると他の複合語にも応用できます。
This one is easy to split: `yellow` + `fin`. Many animal names work like simple labels based on color and body parts. Remember the common phrase `yellowfin tuna` to fix it in your mind.
例文
Yellowfin tuna is popular in sushi restaurants.
キハダは寿司レストランで人気がある。
The yellowfin is a fast-swimming fish.
キハダは速く泳ぐ魚である。
Yellowfin tuna is valuable for commercial fishing.
キハダマグロは商業漁業にとって価値がある。
yellowfin の類義語・関連語
紛らわしい語
yellowfin の語源・成り立ち Etymology
yellowfinはyellow「黄色」とfin「ひれ」の複合語で、見た目の特徴をそのまま名にした語です。yellowは古英語、finはゲルマン系の古い語にさかのぼり、yellowishやfinlessと見比べると、『黄色いひれの魚』という直感的な名付けがそのまま意味になっています。
"Yellowfin" is a straightforward English compound of "yellow" and "fin." "Yellow" comes from Old English, and "fin" comes from an old Germanic word for a fish's limb or edge. The name was formed directly from the fish's visible feature, meaning literally "the fish with yellow fins."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう