zither
ツィター
解説 Definition
弦楽器の一種で、中欧の民族楽器です。多くの弦を持ち、通常は木製で、指やハンマーで演奏されます。
A zither is a musical instrument with many strings stretched across a flat wooden body. It is played by plucking or strumming the strings, often in traditional or folk music. The word is usually used for instruments from Europe or Asia with this flat-string design.
覚え方のコツ Memory Tip
楽器名として覚えるなら、まず guitar や harp の仲間として位置づけると残りやすいです。zither は「平たい木の箱に弦が何本も張られた弦楽器」という像で固定するとよい語。ギターのように抱えるより、机上で鳴らす民族楽器の場面を思い浮かべると定着します。音楽・民俗文化の文脈で出やすく、つづりは似ていても sitar とは別物なので要注意。語頭の z- が珍しいので、珍しい楽器名だとまとめて覚えると区別しやすいです。
Think of `zither` as a rare string instrument in the same family area as a `guitar` or `harp`. Picture a flat wooden instrument with many strings, played on a table rather than held in your arms. The unusual first letter `z-` helps mark it as an unusual instrument name. Be careful not to mix it up with `sitar`, which is a different instrument.
例文
The zither is a traditional instrument in Austrian and German folk music.
ツィターはオーストリアとドイツの民族音楽における伝統楽器です。
She learned to play the zither at a young age.
彼女は幼い頃からツィターの演奏を学びました。
The zither's delicate sound creates a calming effect.
ツィターの繊細な音は穏やかな効果を生み出します。
zither の類義語・関連語
紛らわしい語
zither の語源・成り立ち Etymology
zither はドイツ語 Zither から英語に入り、さらにたどるとギリシャ語 kithara「弦楽器」に行き着きます。guitar や cittern も同根で、古い弦楽器名が各地で音を変えながら枝分かれした語です。だから zither も「はじく弦の楽器」という系譜で理解できます。
Zither came into English from German Zither. It ultimately goes back to Greek kithara, the name of an ancient stringed instrument. Related words such as guitar and cittern come from the same old root, showing how the name changed in sound as it spread through different languages.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう