dewan
デュワン
解説 Definition
Dewan は南アジアや東南アジアの一部で使われる語で、会議場、議会、評議会などを指す名詞です。また、歴史的には行政官や大臣を指す称号としても使われました。地域や文脈によって意味が変わるため、具体的な対象を確認して読む必要があります。
A dewan is, in certain South and Southeast Asian contexts, a council, assembly, parliament, or the hall where such a body meets. Historically, the word could also denote a senior minister or administrative official, especially one responsible for finance.
覚え方のコツ Memory Tip
dewan は地域と時代で指示対象が変わる語なので、「統治や協議が行われる場・機関・役職」という共通像で覚えます。a local dewan なら評議会、wait outside the dewan なら会議場、歴史文脈の the dewan なら大臣・行政官の可能性があります。長椅子の divan と語源的につながりますが、現代の意味は文脈で判定します。
Remember dewan through one broad scene: government business being recorded, discussed, and administered. Depending on the region and historical period, the word may identify a council or parliament, the hall in which it meets, or a high official such as a minister. Context is therefore essential. If people meet in the dewan, it is probably a body or assembly hall; if a ruler consults the dewan, it may refer to an official or council. The word is historically related to divan, but modern English divan usually means a type of couch, so do not substitute one for the other.
例文
The local Dewan met to discuss the new school budget.
地元のデュワンは、新しい学校予算について話し合うために集まりました。
Visitors waited outside the Dewan before the ceremony began.
式典が始まる前、訪問者たちはデュワンの外で待っていました。
The historian explained how the Dewan advised the ruler on taxes.
その歴史家は、デュワンが税について統治者に助言していた仕組みを説明しました。
dewan の類義語・関連語
dewan の語源・成り立ち Etymology
ペルシャ語・アラビア語 dīwān（帳簿、会計簿）に由来し、ムガル帝国時代のインドで財務大臣や評議会を指す語として定着した。トルコ語経由でフランス語 divan（長椅子＝評議会の座席）にもなった。関連語: divan（長椅子）。
Dewan is a regional form of Persian dīwān, a word historically used for a register or account book and then for an administrative office, council, or high official associated with such records. The term became established in South Asia under Persian-influenced governments, including the Mughal administration, where it could denote a finance minister. The same Persian word followed other borrowing paths that ultimately produced English divan, whose familiar modern sense is a couch.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう