dicking
/ˈdɪkɪŋ/
verb
動詞
いじくり回す
解説
物や設定、機械などを必要以上に触ってあれこれ試すことを指す俗語。dick with の形が中心で、好奇心や暇つぶしでいじった結果、調子を変えたり壊したりしそうな含みがある。
覚え方のコツ
この意味では with の後ろに、phone, settings, engine など「触る対象」が来る点を手がかりにします。単なる使用ではなく、ボタンを押す、設定を変える、部品を触るなど、余計な手出しをしている感じです。dick around が時間の浪費に焦点を置くのに対し、dick with は対象物への干渉が中心だと分けると整理しやすいです。
例文
Stop dicking around and finish your assignment before the deadline.
いじくり回すのはやめて、締め切り前に課題を終わらせなさい。
He spent the whole afternoon dicking with his phone instead of studying.
彼は勉強する代わりに、午後ずっとスマホをいじくり回していた。
We were just dicking about in the garage when we accidentally discovered the old trunk.
ガレージでぶらぶらしていたら、偶然古いトランクを見つけた。
dicking の類義語・関連語
dicking の語源・成り立ち
dicking は俗語 dick を語幹に、進行・反復を示す -ing が付いた形。dick は人名 Dick 由来とされる説があり、そこから「ふざける・いじる」の俗用が発達し、「あれこれいじくり回す」感じになった。関連表現に dick around, dick about。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう