wert
（汝は）〜であった
解説 Definition
古英語で「be」の二人称単数過去形。「thou wert」の形で使われた。
Wert is an old form of the verb "be," meaning "were" or "was" when used with "thou." It appears in very old English, religious texts, and historical or poetic language. In modern English, it is no longer used in normal conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
現代英語の were の古い親戚として覚えると定着しやすい語です。形も意味も were に近く、違うのは主語が古風な thou になる点だけ、とまず押さえるとよいです。実際にはほぼ "thou wert ..." の形で出会うので、単独語ではなくこのまとまりで記憶すると迷いません。現代の you were に当たる場面を、古典調では thou wert と言う、と対応づけるのがコツです。聖書・シェイクスピア風の文体で出る『昔の were』というラベルを付けると識別しやすくなります。
Treat wert as the old-fashioned cousin of were. You usually meet it in the fixed pattern thou wert, so remember the whole phrase, not the word alone. It is basically the old style version of modern you were.
例文
"Thou wert my dearest friend," the knight declared in the old ballad.
「汝はわが最愛の友であった」と騎士は古いバラードの中で宣言した。
In Shakespeare's time, one might say "thou wert brave" to praise someone's courage.
シェイクスピアの時代には、誰かの勇気を称えて「汝は勇敢であった」と言ったかもしれない。
The inscription read: "Here wert thou born, and here thou shalt rest."
碑文にはこう刻まれていた。「ここに汝は生まれ、ここに汝は眠らん。」
wert の類義語・関連語
派生語
wert の語源・成り立ち Etymology
wert は古い二人称単数の be 動詞過去形で、古英語 wesan/beon 系に由来する。現代の were と同根で、語尾 -t に thou 時代の名残が見え、「汝は〜であった」が一語に閉じ込められている。
Wert is an old second-person singular past form of be. It comes from the Old English verb system of wesan and beon, and it is closely related to modern were. The ending -t preserves the older thou form, so wert carries the sense of "you were" in one word.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう