同格のthat — 関係代名詞thatとの見分け方

同格のthatは、fact・news・ideaなどの抽象名詞の後ろに「その名詞の中身」を表す完全な節を続けます。日本語では「〜という事実」「〜という知らせ」のように訳せます。関係代名詞thatとの違いは、thatの後ろに主語・目的語などの欠けがあるかを調べると見えてきます。

この記事のポイント

同格のthat節は直前の名詞と「名詞 = that節の内容」の関係
同格のthatの後ろは完全な節、関係代名詞thatの後ろは名詞の欠けた不完全な節
提案・要求を表す名詞のthat節では、動詞の原形やshould + 原形を使う

同格のthatとは — 名詞の内容を説明する

The fact that he apologized surprised me.
彼が謝ったという事実が私を驚かせた。

We heard the news that the team had won.
私たちはチームが勝ったという知らせを聞いた。

There is a possibility that the schedule will change.
予定が変わる可能性がある。

fact = he apologized、news = the team had won、possibility = the schedule will changeという内容関係です。同格のthatは、名詞を「どれか」と限定するのではなく、その名詞が表す情報の中身を示します。

同格のthatを取る代表的な名詞

種類	代表例	例
事実・情報	fact, news, evidence, rumor	evidence that the treatment works
考え・主張	idea, belief, thought, claim, conclusion	the belief that education matters
可能性・希望	possibility, chance, hope	the hope that peace will return
提案・要求	suggestion, proposal, demand, request, recommendation	a proposal that the rule be changed

これは代表例で、どんな名詞にもthat節を付けられるわけではありません。基本は「事実・情報・考えなど、具体的な内容を持てる抽象名詞」です。自然な組み合わせか迷う場合は辞書の用例も確認しましょう。

同格のthatと関係代名詞that — 完全な節か不完全な節か

例文	thatの働き	判定根拠
The news that the team had won spread quickly.	同格	the team had wonは完全。「勝ったという知らせ」
The news that she reported was false.	関係代名詞	she reported ___ は目的語が欠ける。「彼女が報道した知らせ」
The idea that we should reduce waste gained support.	同格	we should reduce wasteは完全
The idea that changed the industry was simple.	関係代名詞	___ changed the industryは主語が欠ける

同格のthatは節の中で主語・目的語にならず、名詞と内容節をつなぐ接続詞です。関係代名詞thatは節の中で名詞の代わりをします。関係代名詞の格は関係代名詞who・which・thatで確認できます。

動詞の後ろの接続詞thatとの違い

例文	that節の役割
I believe that he is honest.	believeの目的語になる名詞節
I accept the belief that he is honest.	beliefの内容を示す同格節
It is clear that he is honest.	形式主語itの真の主語になる節

いずれもthatは接続詞で、後ろは完全な節です。違いは節全体が動詞の目的語・名詞の内容・真の主語のどの役割を担うかにあります。that節全般は英語の接続詞も参照してください。

thatは省略できる？

thatの種類	学校文法での扱い
動詞の後ろの接続詞that	I think (that) ... のように省略できることが多い
目的格の関係代名詞that	the book (that) I read のように省略できる
同格のthat	原則として残す

実際の会話や新聞見出しでは同格のthatが省かれる例もありますが、名詞と節の境界を明確にするため、英作文や試験では残すのが安全です。「同格だから現実の英語でも絶対に省略されない」という意味ではありません。

thatかwhetherか — 内容が「〜かどうか」の場合

thatは内容を事実・主張として示し、whetherは二つ以上の可能性から「〜かどうか」を示します。

We discussed the question of whether the plan was practical.
その計画が実用的かどうかという問題を話し合った。

There is some doubt whether the plan will succeed.
その計画が成功するかどうか疑いがある。

doubtなどは意味によりthat節もwhether節も取り得ます。単語だけで機械的に決めず、「〜ということ」か「〜かどうか」かを確認します。questionにはthe question whether ...とthe question of whether ...の両方があります。

提案・要求の名詞 + that節 — 動詞の原形

Her proposal that the rule be changed was accepted.

They rejected our request that the deadline be extended.

The committee made a recommendation that the system should be reviewed.

suggestion・proposal・demand・request・recommendationなどが「〜すべきだ」という提案・要求を表すとき、that節では主語の人称や時制にかかわらず動詞の原形を使えます。should + 原形も使われ、とくにイギリス英語でよく見られます。

よくある間違い

❌ the fact which he was absent → ⭕ the fact that he was absent
he was absentは完全な節で、factの内容を表します。

❌ the news that she reported it → ⭕ the news that she reported
関係代名詞thatがreportedの目的語なのでitを重ねません。

❌ the proposal that the rule is changed → ⭕ the proposal that the rule be changed
「規則を変えるべきだ」という提案なら原形beを使います。

理解度チェック

同格のthatを含むのは？ (The news that she reported was false. / The news that the team had won spread quickly.)

答えを見る答えを隠す

答え: The news that the team had won spread quickly. — the team had wonが完全で、newsの内容を表します。
We discussed the question (that / of whether) we should proceed.

答えを見る答えを隠す

答え: of whether — 「進めるべきかどうか」という選択を表します。
「規則を変えるべきだという彼女の提案」Her proposal that the rule (is / be) changed

答えを見る答えを隠す

答え: be — 提案の内容を表すthat節では仮定法現在の原形を使います。