kame
かめ
解説 Definition
日本語の「かめ」をローマ字で示した文化説明用の名詞です。武道では亀のように守る構え、民俗・生活文化では甕や長寿の象徴としての亀を指し、英語本文では注釈的に使われます。
A kame is a hill or mound of sand and gravel formed by melting glacier water. It is a geology term used to describe a natural landform left after ice disappears. The word is mainly used in earth science and geography.
覚え方のコツ Memory Tip
この kame は英語固有の語というより、日本文化を説明するための transliteration と考えるとよいです。martial arts, defensive posture があれば「亀の構え」、jar, storage, earthenware があれば「甕」、longevity, symbol があれば「亀」の文化的意味を読ませています。氷河地形の専門語 kame とは無関係な同形語なので、周囲に日本文化を示す語があるかを最初に確認します。
Treat kame as a borrowed cultural word, not as a normal everyday English noun. The nearby context usually tells you which one it is: stance or posture for martial arts, jar or storage for traditional objects. Also watch the spelling so you do not misread it as came or game.
例文
In martial arts, the kame stance is a defensive posture.
武道ではカメの構えは防御的な姿勢です。
The kame is a symbol of longevity in Japanese culture.
カメは日本文化では長寿の象徴です。
A kame, or traditional storage jar, was commonly used in Japan.
伝統的な貯蔵用の甕であるカメは日本で一般的に使用されていました。
kame の類義語・関連語
kame の語源・成り立ち Etymology
Scots の kame「櫛」に由来し、中英語 camb、さらに古英語 camb へさかのぼります。もとは「櫛の歯」や「とさか」のような細長い稜線の比喩で、そこから氷河地形の小丘を指す語になりました。関連語は comb, cockscomb。
Kame comes from Scots kame, meaning "comb," from Middle English and Old English camb. The word was used by comparison with the shape of a comb or a crest. From that image of a long narrow ridge, it came to name a certain kind of glacial hill.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう