jar
意味一覧 (2件)
つぼ
解説
jar は、陶器や土などで作られた口の広いつぼを指します。水・油・穀物などを入れて保存したり、昔の生活道具や装飾品として描写したりする場面で使われます。細長い瓶ではなく、どっしりした容器のイメージです。
覚え方のコツ
jar は bottle よりも「口が広く、どっしりした入れ物」という形から覚えると安定します。台所の jam jar ではガラスの保存容器を指すこともありますが、このエントリでは clay jar や ancient jar のような土器・陶器の「つぼ」に注目します。pot は鍋や鉢にも広がり、vase は花を飾る器に寄るので、jar は中に物をためておく口広の容器と整理すると区別しやすいです。
瓶
(意味 2)解説
液体や乾物を入れるために使われる容器で、通常はガラスやセラミック製です。様々なサイズがあり、家庭や店舗で広く使われています。
覚え方のコツ
この jar は、ガラスの保存容器としての「瓶」を表す用法です。bottle のように首が細く飲み物を注ぐ容器ではなく、jam jar, cookie jar, spice jar のように、口が広くふたをして中身を保存する入れ物を思い浮かべます。同じ jar には陶器の「つぼ」を指す基本的な広い用法もありますが、ここでは台所や棚に置く保存びんの場面に絞って覚えると混同しにくいです。
例文
She put the jam in a glass jar.
彼女はジャムをガラスの瓶に入れました。
The jar contains homemade pickles.
その瓶は手作りの漬物が入っています。
He opened the jar to take out some cookies.
彼は瓶を開けてクッキーを取り出しました。
jar の語源・成り立ち
中世ラテン語 jarra を経て英語に入った語で、さらにスペイン語・カタルーニャ語やアラビア語 jarrah にさかのぼる。もとは水や油を入れる口広の容器を指した。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう