bottle
意味一覧 (2件)
瓶、ボトル
解説 Definition
日常語の bottle は、水やジュースを入れて持ち歩く「ボトル」を指す基本名詞です。a bottle of water のように中身を数える単位にもなり、店で買う飲料やかばんに入れる容器を言う場面で自然に使えます。
A bottle is a common container used for carrying or storing liquids such as water or juice. In everyday English, it often means a portable container with a narrow top and a cap. It is also used as a counting unit in phrases like "a bottle of water," meaning one bottle of something. The word is natural when talking about drinks you buy, liquids you keep in a bag, or other bottled products.
覚え方のコツ Memory Tip
まずは water bottle をそのまま「水筒・飲料ボトル」として覚えると使いやすい語です。a bottle of ... は「〜を1本」という数え方になり、a bottle of soda, a bottle of shampoo のように液体製品にも広がります。cup は飲むための器、bottle はふたをして持ち運べる容器、という違いを意識すると、日常会話で迷いにくくなります。
Start by learning water bottle as your basic image for this word. The pattern a bottle of ... is also very useful, because it means "one bottle of" something, as in a bottle of soda or a bottle of shampoo. Remember the difference from cup: a cup is for drinking, but a bottle is a container you can close and carry with you.
例文
I always carry a water bottle in my bag.
私はいつもかばんに水のボトルを入れて持ち歩きます。
She bought a bottle of orange juice at the station.
彼女は駅でオレンジジュースを1本買いました。
There was a small bottle of shampoo in the hotel bathroom.
ホテルの浴室には小さなシャンプーのボトルがありました。
瓶に詰める
(意味 2)解説 Definition
動詞 bottle は、飲料・ソース・食品などを瓶やボトルに詰めて保存・販売できる状態にすることです。名詞の「瓶」から派生した用法で、感情を外に出さず閉じ込める比喩にも使われます。
To bottle something means to put a drink or other liquid into bottles, usually for storage or sale. It is often used for water, wine, juice, and similar products. This word is common in food production and business contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞 bottle を「容器」と見たあと、動詞では「その容器に入れる」と発想すると覚えやすくなります。工場が juice を bottle する、ワインが特定の場所で bottled される、というように製造・出荷の文脈でよく出ます。比喩の bottle up feelings は、感情にふたをして内側に押し込める感じです。pack は箱詰めを含む包装全般、seal は密封だけを表す点が異なります。
Think of a bottle as a container, so the verb means "put into bottles" first. Learn common pairs like bottle wine, bottle juice, and bottle sauce. Then extend the image to bottle up anger: you keep a feeling inside like liquid inside a bottle.
例文
The factory bottles the juice every day.
その工場は毎日ジュースを瓶に詰めている。
She bottled her feelings inside without expressing them.
彼女は自分の気持ちを表さずに心の中に閉じ込めた。
This wine is bottled in a special glass.
このワインは特別なガラス瓶に詰められている。
bottle の語源・成り立ち Etymology
bottle は古フランス語 bouteille を経て英語に入った語で、さらに後期ラテン語 butticula「小さな樽」に由来します。液体を入れる小型の容器という発想が中心です。
Bottle came into English through Old French bouteille. It goes back to Late Latin butticula, which meant "small cask" or "small barrel." The core idea has long been a small container for holding liquid.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう