french
フランスの、フランス語の
解説 Definition
フランスに関すること、フランスで作られたもの、またはフランス語に関わることを表す形容詞。人・文化・料理・製品・言語など幅広い名詞を修飾する。国民を名詞で表す場合は、通常 the French や French person など別の形を用いる。
French means connected with France, its people, culture, or language. It is used to describe things such as food, history, art, or someone from France. When it refers to the language, it is usually written with a capital letter: "French."
覚え方のコツ Memory Tip
France が国名で、形容詞・言語になると French に変わる不規則セットとしてまとめて覚えるのが近道です。Japanese, Chinese のように「国名＋語尾」で作れないので、France と French を必ずペア化。使う場面は French food, French wine, speak French のように非常に基本的で、国・文化・料理・言語を広く修飾できます。人々全体なら the French。国名・言語・形容詞なので先頭は大文字 French にする点も一緒に固定すると忘れにくいです。
Start with `I'll`, which is the short form of `I will`, often used for a quick promise. Then remember the useful order `send + person + thing`: `send you the photo`. You can reuse the same frame in `I'll send you the file` or `I'll send you the link`.
例文
French cuisine is known for its sauces and pastries.
フランス料理はソースや菓子で知られている。
She is studying French literature at university.
彼女は大学でフランス文学を学んでいる。
We took a French class to improve our speaking skills.
私たちは会話力を伸ばすためにフランス語の授業を受けた。
フランス語
(意味 2)解説 Definition
名詞で使うと、フランスで主に話される言語を指す。学校で学ぶ科目名として述べるときや、話したり書いたりしている言語を示すときに使う。発音や文法、翻訳について述べる文脈でもよく現れ、通常は言語名として不可算で扱われる。
As a noun, French means the language mainly spoken in France. It is used when talking about a school subject or about the language someone speaks, writes, reads, or translates. It often appears in contexts about pronunciation, grammar, and translation, and it is usually treated as an uncountable language name.
例文
I am learning French at school.
私は学校でフランス語を学んでいます。
She translated the letter from French into Japanese.
彼女はその手紙をフランス語から日本語に訳しました。
His French is clear, but his pronunciation still sounds a little foreign.
彼のフランス語はわかりやすいですが、発音はまだ少し外国人らしく聞こえます。
フランス人
(意味 3)解説 Definition
名詞で使うと、フランスの人々を指し、特に国民全体をまとめて述べるときに用いられる。新聞、歴史、社会の話題では the French の形で現れることが多く、習慣や文化、国家間の関係を語る文脈でよく使う。形容詞の French とは働きが異なる。
As a noun, French refers to people from France, especially when talking about them as a whole group. It is often used in the form the French in newspapers, history, and social topics. This noun use is different from the adjective French, which describes things such as culture, food, or language.
例文
The French are proud of their food and wine culture.
フランス人は食とワインの文化に誇りを持っている。
During the talks, the French supported a peaceful solution.
その会談で、フランス人側は平和的な解決を支持した。
Many foreigners think of the French as stylish and direct.
多くの外国人はフランス人をおしゃれで率直だと考えている。
french の類義語・関連語
french の語源・成り立ち Etymology
French（フランス語・フランス人）は、ゲルマン系部族フランク族（Franks）の名に由来する。フランク族の名は古ゲルマン語で「投げ槍」や「自由な者」を意味するfrankaが起源。関連語にfrankfurter（フランクフルト）、frank（率直な）がある。「自由な民」という原義が国名と国民名になった。
The most important historical word here is photo, short for photograph. It comes from Greek roots meaning "light" and "to write or draw," so its original idea was something made by light. That image of "light-writing" stayed as the meaning developed; related words include photon and photosynthesis.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう