frenchwoman
フランス人女性
解説 Definition
フランス国籍または出身地がフランスである女性。フランスの文化や言語に属する女性を指す。
A Frenchwoman is a woman from France, or a woman of French nationality or origin. It is a nationality word used to identify someone in a clear and direct way.
覚え方のコツ Memory Tip
`French + woman` のそのままの複合語として覚えるのが最短です。まず `French` が「フランスの／フランス人」、`woman` が「女性」と分かれば意味はほぼ自動で出せます。あわせて `Frenchman`「フランス人男性」、`Englishwoman` など「国名・国籍形容詞 + woman/man」の型でまとめて覚えると定着しやすいです。会話では `a Frenchwoman` の形で人を指す名詞。`French woman` と2語で見ると単なる「フランス風の女性」と読める余地もあるので、国籍名詞としては1語の形を意識すると混乱しにくいです。
This word is easy if you split it into `French` + `woman`. Learn it together with `Frenchman` and similar patterns like `Englishwoman`. Remember that the one-word form is the nationality noun for a person.
例文
She is a Frenchwoman who moved to Japan ten years ago.
彼女は10年前に日本に引っ越したフランス人女性です。
The Frenchwoman was famous for her culinary skills.
そのフランス人女性は料理の腕前で有名でした。
Many Frenchwomen contributed to the art movement.
多くのフランス人女性が芸術運動に貢献しました。
frenchwoman の類義語・関連語
frenchwoman の語源・成り立ち Etymology
Frenchwoman は French＋woman の複合語です。French はフランク族名に、woman は古英語 wifman「女性の人」にさかのぼり、Frenchman や womanhood と同根なので、「フランク族の地の女性」という歴史の見え方が今の語に残っています。
Frenchwoman is a compound of French and woman. French comes from the name of the Franks, a Germanic people, and woman comes from Old English wifman, meaning "female person." The word developed as a simple way to mean a woman from the land associated with the Franks, like Frenchman built on the same pattern.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう