split
split は英検準2級・英検2級・TOEIC 600レベルの英単語で、「割れる、分かれる、分ける、分裂」という意味があります。発音記号は /splɪt/ です。
意味一覧 (3件)
割れる、分かれる
解説 Definition
split は、一つだった物が二つ以上に割れたり裂けたりすることや、人々・意見・組織などが別々に分かれることを表す動詞です。物理的に割れる場合にも、集団が分裂する場合にも使われます。
To split means to divide into parts or to separate from something. It can be used for physical things, groups of people, costs, or opinions. The word can describe either an intentional action or something that happens naturally.
覚え方のコツ Memory Tip
この split は、目的語なしで「物が割れる」「集団や意見が分かれる」と言う用法です。The ice split, the party split のように、何かが自分から二つ以上に裂ける・分裂するイメージで覚えると安定します。基本義の「割る、分ける」は誰かが対象を分ける他動詞ですが、ここでは対象が主語になって変化そのものを表します。split in two や split over an issue の形で確認しましょう。
Picture `split` as one whole thing breaking into two or more parts. Learn it with patterns like `split in two`, `split into groups`, and `split up`, because the same core image works for objects, people, and opinions. It feels sharper and more natural than `divide`. Also watch the spelling: `split` is not `spill`.
例文
The log split cleanly when he struck it with the axe.
彼が斧で打つと、丸太はきれいに割れた。
The ice split under the weight of the heavy truck.
重いトラックの重みで氷が割れた。
The rock split in two after it fell from the cliff.
その岩は崖から落ちたあと、二つに割れた。
分ける
(意味 2)解説 Definition
物や金額、仕事などを一つのまとまりから複数の部分に分けるときに使う。他動詞として目的語を取り、半分にする場合にも、人数や用途に応じて配分する場合にも使える。形だけを切り分ける場面にも、費用や利益を分担する場面にも広く用いられる。
To split something means to separate one whole thing into two or more parts. It is often used for dividing objects, money, work, time, or people into smaller parts or groups. It can mean cutting or breaking something into pieces, but it can also mean sharing costs, profits, or responsibilities among people.
覚え方のコツ Memory Tip
split は「1つのまとまりがパキッと2つ以上に分かれる」場面で覚えると残りやすい語です。まず split in two, split into groups, split up の形をまとめて押さえると、物が割れる場合にも人や意見が分裂する場合にも同じ芯があると分かります。divide よりも、自然に裂ける・別れる感じが強めです。名詞でも a split in the party のように「分裂」。spill とつづりが少し似ていますが、spill は「こぼす」で別語です。
Think of split as one whole thing breaking or being separated into two or more parts. Useful patterns are split in two, split into groups, and split up. Compared with divide, split often feels a little more like something cracks, separates, or breaks apart naturally. Be careful not to confuse it with spill, which means to let liquid fall out.
例文
Let's split the bill equally.
勘定を均等に分けよう。
The teacher split the class into four groups.
先生はクラスを4つのグループに分けた。
The company split the profits between the two partners.
会社は利益を2人の共同経営者で分けた。
分裂
(意味 3)解説 Definition
split は名詞で、組織・集団・意見などが一つにまとまれず二つ以上に分かれること、またその結果できた対立を表す。政治団体やチーム、人間関係の不和などでよく使われ、単なる違いよりもはっきりした亀裂や分離を含意しやすい。
A split is a serious division within a group, organization, relationship, or set of opinions. It often means that people can no longer stay united and have separated into two or more sides. The word suggests a clear break or conflict, not just a small difference of opinion.
例文
The split in the party became impossible to ignore after the vote.
投票後、その党内の分裂は無視できないものになった。
There was a deep split between the two teams over how to handle the project.
そのプロジェクトの進め方をめぐって、二つのチームの間に深い分裂があった。
Their friendship never fully recovered after the split.
その分裂のあと、彼らの友情は完全には元に戻らなかった。
split を含む表現
句動詞・イディオムなど 7 件。クリックで各表現の詳細へ。
split の語源・成り立ち Etymology
中期オランダ語 splitten（裂く）からの借用で、ゲルマン語系の語。印欧祖語 *(s)plei-（裂く・割く）に遡る。関連語: splice（つなぎ合わせる＝裂いた物を接ぐ）、splinter（破片）。木材を縦に裂く動作が原義で、そこから「分割する」全般に広がった。
Split was borrowed from Middle Dutch splitten, a Germanic word meaning "to cleave" or "tear apart." It is connected with an old Indo-European root meaning "to split or separate," also seen in words like splinter and perhaps splice. It first referred to breaking something apart, especially lengthwise, and then widened to any kind of division.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう