seam
seam は英検準1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「縫い目、縫い目、継ぎ目」という意味があります。発音記号は /siːm/ です。
意味一覧 (2件)
縫い目
解説 Definition
衣服や靴などで、布や革を針糸で縫い合わせた跡として見える線を指す名詞。肩・脇・袖口など、仕立てや耐久性を確認する場面でよく使う。野球ボール表面の盛り上がった縫い線にも自然に使える。
A seam is the line where two pieces of cloth, skin, or other material are joined together. It is most often used when talking about clothes, bags, or anything that is sewn. It can also mean a narrow line or layer in materials such as rock or coal.
覚え方のコツ Memory Tip
seam は stitch の結果として残る「縫われた線」を思い浮かべる。服を裏返すと布端が合わさって一本の線になっている場所が seam。肩の位置を直す、ほつれを直す、ボールの縫い目に指をかけるなど、手で触れる細い盛り上がりを伴うのがこの語感。seem は見え方を述べる動詞なので、seam は服やボールの表面に実在する線、と分ける。
Link `seam` with `sew`: when you sew two pieces together, the joining line is the seam. Think of common phrases like `side seam` or `shoulder seam` in clothes. Do not confuse it with `seem` because `seam` is a physical line on something.
例文
The seam of her jacket came apart after years of heavy use.
長年の使用で彼女のジャケットの縫い目がほつれてしまった。
The tailor carefully stitched the seam to ensure a perfect fit.
仕立て屋はぴったり合うように縫い目を丁寧に縫い合わせた。
Coal miners discovered a new seam of coal deep underground.
炭鉱労働者たちは地下深くで新しい石炭の層を発見した。
縫い目、継ぎ目
(意味 2)解説 Definition
二つの部材・面・素材が合わさる細長い境界を表す名詞で、縫製だけでなくテント、袋、容器、金属板などの継ぎ目にも使う。水漏れ、割れ、ずれなど、接合部の弱さや処理を話す文脈で出やすい。物理的接合から鉱脈の層にも広がる。
A seam is the line where two pieces of cloth or material are joined together, usually by sewing. It can also mean a narrow line or layer where two parts meet, such as in metal, rock, or skin. The word is common in clothing, manufacturing, and natural materials.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では「縫った線」そのものより、parts meet along a line という感覚で覚えるとよい。テントの seam から水が入る、缶の seam が裂ける、板の seam を溶接する、のように、別々の面が合わさった細長い弱点や処理箇所を指す。衣服の縫い目から出発した語が、人工物一般の継ぎ目、さらに地中の石炭層のような自然の帯状境界へ広がったと考えると整理しやすい。
Connect seam with sew: after you sew cloth together, the seam is the line that stays. So seam is not the whole surface, but the joining line between two parts. Be careful not to mix it up with seem; seam is the visible line in clothing or material.
例文
The seam on my shirt came loose after one wash.
私のシャツの縫い目は、一度洗っただけでほつれた。
She checked the seam along the sleeve before buying the jacket.
彼女はジャケットを買う前に、袖に沿った縫い目を確かめた。
Water leaked through a seam in the tent.
テントの継ぎ目から水が漏れた。
seam の類義語・関連語
seam の語源・成り立ち Etymology
seam は古英語 seam「縫い目」にさかのぼり、さらにゲルマン系の『縫い合わせる』語根に由来します。sew や suture と同根で、布をつないだ細い線が原義だと分かると、「縫い目」という意味がそのまま見えてきます。
Seam comes from Old English seam, meaning a line where things are sewn together. It goes back to a Germanic root linked with sewing and joining. It is related in origin to English sew, and the basic idea stayed close to the original sense of a stitched line.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう